Agree on your source copy
Finish the main listing first. Keep feature names, product claims, and audience assumptions clear before creating localized drafts. Updating the source calls for another review of existing translations.
APP STORE LOCALIZATION
A familiar product. In their language.
Build on the listing you already approved. Sorted gives each locale its own editable title and descriptions, with the same product context behind every draft.
Daylight Sample product · Interactive preview Product workspace
YOUR NEXT MOVE
Same meaning. New markets.
Source copy approved
Daylight: Daily Habits
One source listing. A thoughtful adaptation for every locale.
ENEnglish (US)Source listingApproved
ESSpanish (Spain)Daylight: Hábitos diariosNeeds review
DEGermanDaylight: Tägliche RoutinenDraft
FRFrenchDaylight : habitudesDraft
Illustrative translations. Every locale needs language and factual review.
Explore the preview tabsIllustrative workspace · No account needed
HOW IT WORKS
Adapt each market
Generate locale-specific drafts, then review terminology, tone, and field lengths. Prioritize markets where the app can support users, and ask a fluent reviewer to check important translations.
Publish the locales you approve
Save your changes and select the locales you want to send through the Google Play connection. Plan localized screenshots and the in-app experience alongside the listing text.
Carry the meaning across markets. Keep the final say.
PUT IT INTO PRACTICE
How to localize a Google Play listing
Does Sorted translate the app itself?
The localization workflow covers store listing text. Translating your in-app interface, support material, screenshots, or legal content remains separate work.
Are AI translations ready to publish without review?
No. Check the language, factual claims, brand names, and field lengths in every locale. Native or fluent review is especially useful for your highest-priority markets.
Which locales should I start with?
Choose using your audience, existing traffic, product availability, and support capacity. A popular language worldwide is not automatically the best next market for a particular app.
LESS SCATTERED. MORE SORTED.
Your next growth move starts here.
Bring one app, a real question, and the work you want to move forward.
Create your workspace Or try the free listing checker